故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。...

　　故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。...

　　伊利亚（马莫多·阿西MamoudouAthie饰）非常热爱葡萄酒文化，凭借着自己的努力，他考取了发证率非常低的品酒师证书，然而，伊利亚的父亲路易斯（考特尼·万斯CourtneyB.Vance饰）却并没有为儿子的成就感到开心，因为他并不希望伊利亚去捣鼓什么葡萄酒，他可指望着儿子继承家里代代相传的烧烤店呢。　　在关于未来的选择上，伊利亚和路易斯之间产生了巨大的分歧，与此同时，伊利亚在学校里亦要面临...

　　颂克拉姆和埃都是工科学生，住在大学宿舍。颂克拉姆是宿舍3的学长，宿舍3是“强壮且有运动能力”的男学生被分类的地方。埃是2号宿舍的学长，2号宿舍住的都是“好看”的男同学。　　埃曾经是颂克拉姆的导师和朋友，但是当他们两个都被选为宿舍的舍长后，他们就分开了。2号和3号宿舍已经吵了好几代了。埃和颂克拉姆虽然表现得像是敌人，但是埃实际上是爱上了颂克拉姆。然而，他认为颂克拉姆对溟恩有感情。埃不知道的是，他...