在上一季结尾，原分子病毒已经接管了爱神星并威胁到整个太阳系的安全。此刻，一个更大的控制原分子病毒的阴谋被进一步揭开。与此同时，联合国副秘书长Avasarala和火星军人BobbieDraper正试图说出真相，阻止一场地球和火星之间的战争。而第谷空间站首领Johnson欲借此机会与地球和火星平起平坐。但是...神秘的生物已经脱离了控制......

　　斯班赛（道恩·强森DwayneJohnson饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。　　里奇（约翰·大卫·华盛顿JohnDavidWashington饰）是一名天赋极高的外接手，然而，他那阴晴不定的性格和过分情绪化的个性迟早有一天会成为阻碍他前进的绊脚石。查尔斯（奥...

　　新季中，转行做财务经理的退役橄榄球星史宾塞·斯特拉斯莫的处境更复杂、竞争更激烈。职业与个人间的界限在他追求扬名立万的过程中渐趋模糊。在与现任头号业务经理正面对决的过程中，史宾塞还必须面对往日困扰。　　同时，史宾塞的密友与客户们也在努力寻找自己的位置。作为无合约职业球员的里奇放下身段寻求机会，也在此过程中开始了解曾撇下他的父亲；查尔斯试着在新生儿和赛场前途间寻找平衡；弗农则忙于应付自己场下生活带...

　　故事的主人公BenEpstein（BryanGreenberg）和CamCalderon（VictorRasuk）是两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人，20出头，很有进取心。他们急于融入纽约这个花花世界，通过自己的双手在竞争激烈的时尚布景界开创一片天地，实现自己的美国梦。他们不缺头脑，不缺见识，也不缺关系网，他们唯一欠缺的就是一点点运气。Cam的堂兄Rene（LuisGuzman）给了他们不少帮...

　　讲述一个住在郊区的父亲（马克·沃尔伯格饰）在他隐藏的过往即将揭秘时、如何带领家人逃亡的故事。...